صدى وادي التيم - من الصحافة العالمية /
يجلب وسيم خليل ذوقه الخاص إلى صناعة الفخار اللبنانية القديمة في جنوب شرق لبنان النائي. سيجار في يده ،
في راشيا الفخار حوّل السكان المحليون الطين الغني بالمنطقة إلى فخار لعدة قرون.
عندما كان طفلاً ، تعلم خليل فن الفخار من والده ، المعلم البارز في مشهد الفخار الذي كان ينبض بالحياة في القرية.
قال خليل: "تدربت أنا وإخوتي على أن نصبح خزّافين - لكنني كنت الوحيد الذي وصل إلى" العجلة "، في شهادة على استمرار
التنافس بين الأشقاء.
يفتخر صانعو الخزف في راشيا الفخار كثيرًا بتقنية الريتشانية ("الرشيان") الخاصة بهم. على مدار عدة أيام ،
يصوغ الحرفيون أباريق المياه المميزة للقرية من الأسفل إلى الأعلى ، وهي عملية تستغرق وقتًا أطول من طرق الفخار الأخرى.
وبحسب خليل ، فقد وصل إلى مرتبة المعلم الفخاري قبل اندلاع الحرب الأهلية اللبنانية.
راشيا الفخار ، التي تقع على تل على بعد 6 كيلومترات (4 أميال) من الحدود الإسرائيلية ، وجدت نفسها حتما غارقة في الصراع.
أمضى خليل نفسه ثلاث سنوات في السجن قبل أن يهاجر إلى المملكة المتحدة عندما انتهت الحرب.
أثناء إقامته في لندن ، عمل خليل كمقاول وعمل في صناعة الفخار خلال أوقات فراغه. ومع ذلك ،
أثبتت العاصمة البريطانية أنها محمومة للغاية كخلفية لشغف خليل. يتذكر قائلاً: "أنت بحاجة إلى مفهوم واضح للعمل في صناعة الفخار ،
ولم أستطع الحصول على ذلك في لندن".
في النهاية ، رضخ خليل لنداء دعوته. في عام 2009 ، تخلى عن حياته في لندن وعاد إلى مكانه على "عجلة القيادة" ،
في راشيا الفخار.
بصرف النظر عن عودته ، تعكس رحلة خليل المصير الأوسع للفخار في راشيا الفخار. قبل الحرب ،
كان ما يصل إلى 80 خزّافًا نشطًا في القرية. ومنذ ذلك الحين ، تقلص هذا العدد إلى خمسة حرفيين فقط ،
جميعهم في سن الخمسين وما فوق. دفعت الحرب العديد من الشباب المحليين للانتقال إلى مكان آخر ،
ولا يرى شباب اليوم أي مستقبل في هذه الصناعة.
وتوقع خليل "نحن الجيل الأخير الذي سيواصل هذه الحرفة".
في الواقع ، قاتلت قوى السوق القوية ضد صناعة الفخار في راشيا الفخار. عندما اعتبرت الأجيال السابقة منتجات
الطين كأدوات منزلية أساسية ، يفضل المستهلكون المعاصرون عادة بدائل الزجاج أو البلاستيك. كافح الخزافون المحليون
أيضًا للوصول إلى أسواق أكثر ربحية - في كل من لبنان والخارج - من خلال استراتيجيات تسويقية فعالة.
لقد فرضت الأزمة الاقتصادية الآن مزيدًا من الكآبة على توقعات الصناعة. لا يستطيع معظم الخزافين الحصول على ما يكفي من الكهرباء
لتشغيل أفرانهم الجماعية ، لعدة أيام ، في درجات الحرارة العالية جدًا المطلوبة. ومن المفارقات أن انقطاع التيار الكهربائي
لم يؤثر على أديب الغريب - أقدم خزاف في القرية ومعلم رأس بلا منازع - لأنه أصر دائمًا على استخدام فرن خشبي قديم الطراز.
يواصل الخزافون المتبقون العمل بدافع الشغف ، لكن مئات القطع غير المباعة ملفوفة في أنسجة العنكبوت في الوقت الحالي.
يخشى خليل ألا تبدو راشيا الفخار كما هي إذا انهارت صناعة الفخار في النهاية. "كبداية ، سنحتاج إلى تغيير اسم القرية" ،
أشار بتجاهل ، مما أدى إلى ضحكة مكتومة طفيفة.
تحقيق: ليا سعد و دافيد وود - نيولاينز نيوز
شارك في التغطية جورج العسيريان.
ترجمة صدى وادي التيم بتصرف
