الكشف عن بنود الاتفاق الكامل بين إسرائيل ولبنان
صدى وادي التيم – أمن وقضاء /
ترجمة النص:
تم الكشف عن الاتفاق الكامل بين إسرائيل ولبنان
الاتفاق:
• حزب الله وجميع الجماعات المسلحة الأخرى في لبنان لن تنفذ أي عمل هجومي ضد إسرائيل.
• إسرائيل، بالمقابل، لن تنفذ أي عمل عسكري هجومي ضد أهداف في لبنان، سواء على الأرض أو في الجو أو في البحر.
• تعترف إسرائيل ولبنان بأهمية قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1701.
• هذه الالتزامات لا تلغي حق إسرائيل أو لبنان في ممارسة حقهما الطبيعي في الدفاع عن النفس.
• ستكون قوات الأمن والجيش الرسمية في لبنان هي الجهات المسلحة الوحيدة المسموح لها بحمل السلاح أو تشغيل القوات في جنوب لبنان.
• سيتم وضع أي بيع أو توريد أو إنتاج للأسلحة أو المواد المرتبطة بالأسلحة في لبنان تحت إشراف وسيطرة الحكومة اللبنانية.
• سيتم تفكيك جميع المنشآت غير المرخصة المتورطة في إنتاج الأسلحة أو المواد المرتبطة بالأسلحة.
• سيتم تفكيك جميع البنى التحتية والمواقع العسكرية، ومصادرة أي أسلحة غير مرخصة تتعارض مع هذه الالتزامات.
• سيتم إنشاء لجنة مقبولة من كلا الطرفين (إسرائيل ولبنان) للإشراف والمساعدة في ضمان تنفيذ هذه الالتزامات.
• ستقوم إسرائيل ولبنان بالإبلاغ عن أي انتهاكات محتملة لهذه الالتزامات إلى اللجنة وإلى قوات اليونيفيل.
• ستنشر لبنان قوات الأمن والجيش الرسمية على طول الحدود، ونقاط العبور، والخط الذي يحدد المنطقة الجنوبية الواردة في خطة الانتشار.
• ستنسحب إسرائيل بشكل تدريجي من جنوب الخط الأزرق خلال فترة تصل إلى 60 يومًا.
• ستعمل الولايات المتحدة على تعزيز مفاوضات غير مباشرة بين إسرائيل ولبنان للوصول إلى حدود برية معترف بها.
نص الاتفاق باللغة العبرية كما نشرته وسائل الاعلام الاسرائيلية :
ההסכם המלא בין ישראל ללבנון נחשף
ההסכם:
– חזבאללה וכל הקבוצות החמושות האחרות בשטח לבנון לא יבצעו כל פעולה התקפית נגד ישראל.
– ישראל, בתמורה, לא תבצע כל פעולה צבאית התקפית נגד מטרות בלבנון, כולל באדמה באוויר ובים.
– ישראל ולבנון מכירות בחשיבות החלטת מועצת הביטחון של האו”ם 1701.
– מחויבויות אלו אינן שוללות את זכותן של ישראל או לבנון לממש את זכותן הטבועה להגנה עצמית.
– כוחות הביטחון והצבא הרשמיים של לבנון יהיו הקבוצות החמושות היחידות המורשות לשאת נשק או להפעיל כוחות בדרום לבנון.
– כל מכירה, אספקה וייצור של נשק או חומרים הקשורים לנשק ללבנון תהיה בפיקוח ובשליטה של ממשלת לבנון.
-יפורקו כל המתקנים הבלתי מורשים המעורבים בייצור נשק וחומרים הקשורים לנשק
– יפורקו כל התשתיות והעמדות הצבאיות, יוחרם כל הנשק הבלתי מורשה שאינו תואם את ההתחייבויות הללו
– תוקם ועדה שתהיה מקובלת על ישראל ועל לבנון שתפקח ותסייע בהבטחת האכיפה של התחייבויות אלה
– ישראל ולבנון ידווחו על כל הפרה אפשרית של ההתחייבויות לוועדה וליוניפי”ל
– לבנון תפרוס את כוחות הביטחון הרשמיים שלה ואת כוחות הצבא לאורך כל הגבולות, נקודות המעבר והקו שמגדיר את האזור הדרומי שמוצג בתוכנית הפריסה
– ישראל תשיג את כוחותיה בצורה מדורגת מדרום לקו הכחול בתקופה של עד 60 ימים
– ארה”ב תקדם מו”מ עקיף בין ישראל ולבנון כדי להגיע לגבול יבשתי מוכר
